ALTHOX

90 MILLIONS INITIAL PUBLIC Barcelona, ​​July 27. (EFE) .- The Generalitat, the Spanish Government and Barcelona City Council will contribute 90 million euros between 2012 and 2018 to launch projects related to the choice of Barcelona as the capital of the world of mobile telephony, which will be managed by a foundation public and private participation. Although the initial capital now comes from public coffers only, the goal is that private contributions can reach and even exceed the administrations, and to realize an ambitious project that is expected to generate an economic impact of 3,500 million euros in six years. These data have been advanced during the official presentation of the nomination of Barcelona as capital of the world mobile phone after the Friday the entity that brings together the largest companies in the world of telecommunications, the GSMA, opted this city and rule out other options such as Paris, Munich and Milan. Under this election, Barcelona

CON UN APOYO PÚBLICO INICIAL DE 90 MILLONES Barcelona , 27 jul. (EFE).- La Generalitat, el Gobierno español y el Ayuntamiento de Barcelona aportarán 90 millones de euros entre 2012 y 2018 para lanzar los proyectos vinculados a la elección de Barcelona como capital mundial de la telefonía móvil, que serán gestionados por una fundación con participación pública y privada. Pese a que el capital inicial procede de momento sólo de las arcas públicas, el objetivo es que la aportación privada pueda alcanzar e incluso superar la de las administraciones, para poder así hacer realidad un ambicioso proyecto que prevé generar un impacto económico de 3.500 millones de euros en seis años. Estos datos han sido avanzados durante la presentación oficial de la candidatura de Barcelona como capital mundial de la telefonía móvil, después de que el pasado viernes la entidad que aglutina a las mayores empresas de todo el mundo del sector de las telecomunicaciones, GSMA, optara por esta ciuda

TELEFONICA WILL INVEST IN TECHNOLOGY COMPANIES Madrid, July 27. (EFE). - The Minister of Science and Innovation,Cristina Garmendia, and the chairman of Telefonica, CesarAlierta, have signed an agreement last 27/jul./2011 to invest intechnology  - based companies and entrepreneurs in the sectorprojects through a public-private venture capital. Garmendia , said after his signature on the document that the capital invested in the two entities in innovative companies will be up to 50 million euros each .

INVERTIRÁ CON TELEFÓNICA EN EMPRESAS TECNOLÓGICAS Madrid, 27 jul. (EFE).- La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, y el presidente de Telefónica, César Alierta, han firmado el pasado 27/jul./2011 un acuerdo para invertir en empresas innovadoras de base tecnológica y en proyectos emprendedores del sector mediante un proyecto público-privado de capital riesgo.  Garmendia , explicó tras su rúbrica en el documento, que el capital que invertirán las dos entidades en empresas innovadoras será de hasta 50 millones de euros cada una. 

WILL INVEST IN TECHNOLOGY COMPANIES Madrid, July 27. (EFE) .- The Minister of Science and Innovation,Cristina Garmendia, and the chairman of Telefonica, CesarAlierta, today signed an agreement to invest in innovative technology  - based entrepreneurial projects in the sector througha public-private venture capital. This agreement is part of the program of the Ministry "INNVIERTE" Sustainable Economy, which aims to encourage investment in innovative companies in this sector "with high growth potential," they said both entities in a joint statement. The Center for Industrial Technological Development, depending on Science and Innovation, is responsible for this plan, which aims to lead the country's technological development and increase levels of competitiveness of innovative companies . Telefonica will provide these companies with funding and expertise in the market. The multinational said that their assistance is open to both companies in a

CON TELEFÓNICA EN EMPRESAS TECNOLÓGICAS Madrid, 27 jul. (EFE).- La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, y el presidente de Telefónica, César Alierta, han firmado hoy un acuerdo para invertir en empresas innovadoras de base tecnológica y en proyectos emprendedores del sector mediante un proyecto público-privado de capital riesgo.  Este acuerdo se enmarca en el programa del Ministerio "INNVIERTE" Economía Sostenible, que pretende fomentar la inversión en empresas innovadoras de este sector "con alto potencial de crecimiento", aseguraron ambas entidades en un comunicado conjunto.  El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, dependiente de Ciencia e Innovación, es el organismo responsable de este plan, que pretende redundar en el desarrollo tecnológico del país y aumentar los niveles de competitividad de las empresas innovadoras .  Telefónica aportará a estas compañías financiación y su experiencia en el mercado. La multinac

The Twentieth Anniversary of his First Tour Luz-Saint-Sauveur (France), July 28. (EFE) .- Miguel Indurain back pedaling peloton Tourmalet, exactly twenty years afterbeing crowned at this point, winner of the Tour de France for the first time . In a non-competitive cyclists and accompanied by fans whoadmired their careers for years in television broadcasts, Miguel Indurain has reached the Tourmalet at 11:30 am am. At the summit participants have made a career high before the race to rebuke Aspen and Val Louron, emulating the legendary stage that the rider was dressed in Navarre before the yellow jersey in 1991. MIGUEL INDURAIN STATEMENTS AND THE ORGANIZER PIRENAICA 2011, BIKTOR ANDUEZA.

El veinteavo Aniversario de su Primer Tour Luz-Saint-Sauveur (Francia), 28 jul. (EFE).- Miguel Indurain vuelve a pedalear en pelotón a Tourmalet,  exactamente veinte años después de coronarse, en este mismo punto, vencedor del Tour de Francia por primera vez .  En una carrera no competitiva y acompañado por ciclistas aficionados que hace años admiraban sus carreras en las retransmisiones televisivas,   Miguel Induraín ha llegado al Tourmalet a las 11:30 h. de la mañana.   En la cima los participantes de la carrera han hecho un alto antes de reprender la carrera hacia Aspen y Val Louron, emulando la mítica etapa que hizo el ciclista navarro antes de vestirse con el maillot amarillo en 1991.  DECLARACIONES DE MIGUEL INDURAIN, Y DEL ORGANIZADOR DE PIRENAICA 2011, BIKTOR ANDUEZA. 

300 establishments will be distributed in italian Barcelona, ​​July 26. (EFE) .- The cream of the Catalan company Farggi of Farga Group will be distributed in 300 supermarkets inItaly, within an internationalization plan that also provides forexport to France, Germany and England. As reported by the company, Farggi has reached an agreement with an Italian supermarket chain , which owns more than 300stores in Italy and whose name has not transpired yet. The company's strategic plan is to advance its internationalization by entering markets such as France, Germany and England, apart from its entry into Qatar. Farggi last year signed an agreement with Qatari Ibn AjayanTrading Group, Group to open stores in Farggi countries in itsarea of ​​influence, namely Qatar, Dubai, Kuwait, Abu Dhabi and Saudi Arabia. Currently Farggi sent three containers of ice cream and frozendesserts for the supply of hotels and restaurants in the area and opened last June its

F arga se distribuirán en 300 establecimientos italianos Barcelona, 26 jul. (EFE).- Los helados de la empresa catalana Farggi , del grupo Farga , se distribuirán en 300 supermercados de Italia, dentro de un plan de internacionalización que también prevé exportar a Francia, Alemania e Inglaterra. Según ha informado la compañía, Farggi ha alcanzado un acuerdo con una cadena de supermercados italiana, que posee más de 300 establecimientos en Italia y cuyo nombre no ha trascendido todavía. El plan estratégico de la compañía quiere avanzar en su internacionalización entrando en mercados como Francia, Alemania e Inglaterra, además de su entrada en Qatar. Farggi firmó el año pasado un acuerdo con el Grupo qatarí Ibin Ajayan Trading Group para la apertura de tiendas Farggi en los países de su área de influencia, es decir, Qatar, Dubai, Kuwait, Abu Dhabi y Arabia Saudí. De momento Farggi ha enviado tres contenedores de helado y repostería congelada para el suministro d

Forma Empresarios para Convertirlos en Inversores Tecnológicos Barcelona, 27 jul. (EFE).- ACC1O, la Agencia de la Generalitat para la competitividad, ha formado a varios empresarios catalanes para incrementar el número de inversores informales ("business angels") en Cataluña y potenciar así la creación de empresas tecnológicas nuevas . La primera edición del taller Investor Readiness ha reunido varios "business angels" que han aconsejado a los empresarios sobre cómo aportar financiación a título individual a las denominadas "start-ups", empresas de nueva creación de raíz tecnológica . Las redes de inversores privados de Cataluña cerraron durante el ejercicio de 2010 un total de 28 operaciones por un valor de 5,4 millones de euros, la mayoría vinculadas al sector de la Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) . Las redes adscritas a ACC1Ó cuentan con 295 inversores que destinan su dinero a empresas con un alto p

Way to become investors business technology   Barcelona, ​​July 27. (EFE) .- ACC1Ó, the Catalan Agency for Competitiveness, has formed a number of Catalan businessmento increase the number of informal investors ("business angels") in Catalonia and promote entrepreneurship and new technology. The first edition of the Investor Readiness workshop brought together several "business angels" who have advised employers on how to provide funding to individual so-called "start-ups,"start-ups root technology. Networks of private investors in Catalonia closed during fiscal 2010 a total of 28 transactions worth 5.4 million euros, mostly related to the field of Information Technology and Communications (ICT). ACC1Ó attached to networks with 295 investors who have spenttheir money to companies with high growth rate and the network of investors focused on IESE Business Angels NetworkCatalunya, BAN ESADE, Barcelona Business Angels, EixTechnova, Keiretsu Forum Barcelon